Je to neuvěřitelné, ale je to tu, konec dalšího roku a blížící se začátek toho nového. A tak vám naši milí a věrní čtenáři z celého srdce přejeme úspěšný celý příští rok a to jak v práci tak také doma. A u vody? Ať si každý splníte svůj sen a chytnete nějakou tu vytouženou trofejní rybu. To vám přeje za celou redakci Jiří Langer, šéfredaktor.